Mga Sipi mula sa Tanakh sa Mga Awit 2:1: Siddur Ashkenaz & Siddur Sefard

לָ֭מָּה רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם וּ֝לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃

Bakit nagkakagulo ang mga bansa, at bakit ang mga bayan ay nagsasalita ng mga bagay na walang kabuluhan?

Siddur Ashkenaz

According to Rabbi S.R. Hirsch, this psalm is addressed to David by the people of Israel. It is a testimonial of trust that the people have in the Divinely-appointed king, who is accustomed to victory and triumph. At the same time, it proclaims the eternal truth that the victories which our king wins for our people are to be attributed not to his bravery, nor to his sword, nor to his soldiers, but solely to his relationship with God, His Sanctuary, and His Law.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

According to Rabbi S.R. Hirsch, this psalm is addressed to David by the people of Israel. It is a testimonial of trust that the people have in the Divinely-appointed king, who is accustomed to victory and triumph. At the same time, it proclaims the eternal truth that the victories which our king wins for our people are to be attributed not to his bravery, nor to his sword, nor to his soldiers, but solely to his relationship with God, His Sanctuary, and His Law.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy